Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

救えない

詐欺に引っ掛かった知人が、それと気づかないまま 
詐欺師へ振り込むための借金を頼みに来た。

遺産相続型の国際詐欺である。
すでに、経費として数百万円も振り込んだらしい。

ただでさえ生活が苦しいくせに、またはそれゆえに  
数十億円もの遺産が転がり込む夢に目が眩んだわけだ。

なぜ気づかないのだろう。
過去に先物取引で失敗したくせに、またこれだ。

話がうま過ぎる。
経費が掛かり過ぎる。

検索すれば、すぐに類似事例は見つかるのに。

それらを伝えても、彼は諦めない。
救われる道が他に見つからないのだ。

やれやれ、である。

なんにせよ、他人に救いを求める前に 
自分のことくらい自分で守れよな。




自作自演。


I Can't Save

An acquaintance who was caught in a scam
came to ask for debt to transfer to a scammer
without realizing it.

It is an inheritance-type international fraud.

It seems that he has already transferred
millions of yen in expenses.

He had a difficult life, or because of that,
he was blinded to a dream of billions of yen
in heritage.

Why doesn't he notice?

He does this again, even though he has failed
in futures trading in the past.

The story is too good.
Too expensive.

If he does a search,
he'll soon find a similar case.

If I tell them, he won't give up.
He finds no other way to be saved.

I am amazed.

In any case,
you should protect yourself as much as you
before seeking help from others.