Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

青い法衣

異国の地を取材している。
おそらく南か西方面のアジアだろう。

青い法衣を着た僧のグループが現れた。
私はビデオカメラを向ける。

彼らのうちの一人が我々に話しかけてきた。

言葉は理解できないものの、その仕草や表情から
なんとなく言わんとする内容は伝わってくる。

我々のリーダーであるディレクターに対して
「あなたは霊力がとても高い」と感心している。

さらに宗教的な小物を手渡そうとする。
護符みたいなものか。

視線に気づき、私にも話しかけてきた。
「あなたも霊力が高い」

ディレクターほどでないがなかなかだと。

私にもプレゼントしたいが、あいにく手元にない。
それはちょっと離れた場所にあるようだ。

一緒に来て欲しい様子。

どうも胡散臭い。
宗教を匂わせた詐欺まがい商法ではなかろうか。



自作自演。


A Blue Garment

We are interviewing the land of a foreign country.
Probably Asia in the south or west.

A group of monks wearing a blue garment appeared.
I turn the video camera.

One of them spoke to us.

Although I can not understand the words,
the content to say somewhat
from the gesture and expression is transmitted.

He admits to our leader director that
"you are very high in spirit power."

In addition he tries to hand over religious accessories.
Is it like an amulet?

He noticed my eyes and talked to me.
"You also have high spiritual power."

Not as much as the director, but it is quite good.

He wants to give me a present,
but unfortunately he is not at hand.

It seems to be a bit far away.

He seems to want me to come with you.

It is stinky.
Is it a fraudulent merchandising law that stigmied religion?