下宿部屋から廊下に出る。
廊下を挟んだ住人の様子がいつもと違う。
他人行儀だった男が親しそうに話しかけてくる。
下宿から転居して数十年後のマンション住人と
キャラが被っているようだ。
どうにも居心地が悪い。
逃げるように共同トイレに駆け込む。
The Character Is Different
I leave the room in the boarding house
and enter the hallway.
The appearance of the residents across the corridor
is unusual.
A man who was a stranger speaks to me
in a friendly manner.
He seems to have been covered by apartment residents
and characters decades
after he moved from boarding house.
I'm really uncomfortable.
I rush to the communal toilet to escape.
