Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

やめなくちゃ

そういうことは 
やってはいけなかったんだ。

許されるかと思っていたけど 
そうではなかった。

やり過ぎたのだ。
調子に乗り過ぎた。

怒られて、厳重注意。

もうできないのだ。
もうやめるしかない。

悪気なかったんだけどな。
そうは思ってくれないのよね。

どうにも仕方ない。
はあ、残念だ。



自作自演。


I Have to Stop

I couldn't do that.

I was wondering if I would be allowed,
but it wasn't.

I've done too much.
I got overloaded.

She gets angry and pays close attention.

I can't do it anymore.
I have to give up.

I wasn't offensive.
Nobody thinks so.

I can't help it.
Ah, sorry.