近所のリサイクルショップで
兵士の人形なんか買ったものだから
部屋の中で戦争が始まってしまった。
"I am a soldier."
バタ臭い顔してるから英語圏の兵士なのだろう。
ところかまわず機関銃を撃ちまくる。
リフォームしたばかりの壁が穴だらけになった。
ともかく銃撃を止めさせなければ。
「ストップ！ ストップ！ イッツマイホーム！」
だめだ。
人形なので耳の穴がない。
脳もないのか、物騒な手榴弾まで投げ始めた。
くそっ。命令系統はどうなっているのだ。
もう降参だ。
白旗がないので、白いモモヒキを振ってみた。
すると、兵士の人形は動かなくなった。
なんだ、そういうことか。
ホッとする。
しかし、モモヒキを押し入れにしまったところで
再び銃撃戦が始まった。
「Spring♪Ⅱ」武川鈴子さんが演じてくださった！
A Soldier Doll
I bought a soldier doll at a thrift shop
in my neighborhood, so a war started in my room.
"I am a soldier."
I guess he's an English-speaking soldier
because he has a grumpy look on his face.
He shoots machine guns everywhere.
The newly renovated wall was full of holes.
Anyway, I have to stop the shooting.
"Stop! Stop! It's my home!"
No.
He's a doll so he doesn't have ear holes.
He doesn't even have a brain,
he even started throwing nasty grenades.
Shit.
What is the command system like?
It's time to surrender.
There was no white flag,
so I waved my white long underwear.
Then the soldier doll stopped moving.
What is that?
I feel relieved.
However,
when I put my long underwear in the closet,
the shootout started again.
