とても美しい恋人がいる。
誕生日にプレゼントするため
彼女そっくりの人形を作るつもり。
きっと彼女は喜んでくれるはず。
「どうして、そんな目で私を見るの?」
「だって、君がきれいだから」
驚かせるため、本人には秘密。
こっそり制作を続けた。
誕生日の前夜、ほぼ完成。
彩色もして、本物そっくり。
恋人の等身大の粘土の人形。
乳首の形を修正していたら
背中に鋭い痛み。
振り返ると、鬼のような憎しみの目。
恋人が立っていた。
手には血まみれの包丁。
とんでもない勘違い。
人形なのに、馬鹿みたい。
意識が薄れてゆく。
受け止めてくれるのは
粘土の恋人のやわらかな胸。
Clay Lover
I have a very beautiful lover.
I'm going to make a doll
that looks just like her to give her
a present on her birthday.
I'm sure she will be happy.
"Why do you see me like that?"
"Because you are pretty."
To her surprise, it's a secret.
I kept secretly making.
The night before her birthday,
it's almost finished.
It is also colored
and looks just like a real lover.
A life-sized clay doll of a lover.
While I was fixing the shape of the nipple,
I had a sharp pain in my back.
Looking back,
the eyes of hatred like demons.
My lover was standing.
A bloody knife in her hand.
Outrageous misunderstanding.
This is a doll, but she looks like an idiot.
My consciousness fades.
The one who accepts me
is the soft breast of a clay lover.