Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

忘れてる

思い出せない。
どうしても思い出せない。

忘れてる。
なにか忘れてる。

そんな気がしてならない。

大事なことであることはまちがいない。
決して忘れてはならない大切なこと。

なのに、まったく思い出せない。

こんなことやってる場合じゃない。
早くなにかやらなければならないはず。

ところが、なにも浮かばない。

ああ、時間ばかり過ぎてゆく。
手遅れにならなければいいのだが。

ああ、気にかかる。

思い出せない。
忘れてる。




「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった!


I Forget

I can't remember.
I just can't remember.

I forget.
I forgot something.

I don't feel like that.

There is no doubt that it is important.
Important things that should never be forgotten.

But I can't quite remember.

It's not the time to do something like this.
Something must be done soon.

However, nothing comes to mind.

Oh, time just flies by.
I hope it's not too late.

Oh, I care.

I can't remember.
I forget.