Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

28番目

28番目の行が翻訳ミスなのだそうだ。
時間制限により、もう取り消しはできない。

(ああ、なんてことをやっちまったんだ!)
後悔しきり。

映画の字幕か、機密文書の暗号か。
肝心なところが、どうもよく思い出せない。

それはさておき、裏庭で落葉が燃えている。
さて、28番目の落葉はどれだ?

いやいや。
初期設定に縛られてはならん。

f:id:tomekantyou:20210808182658p:plain


28th

The 28th line seems to be a translation error.
Due to the time limit, it cannot be canceled anymore.

(Oh, I've done that!)
I regret it.

Was it a movie subtitle or a secret document cipher?
I can't really remember the bottom line.

Aside from that,
the fallen leaves are burning in the backyard.

Which is the 28th fallen leaf?

No, no.
Don't be tied to the default settings.