Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

あの女


事務所で作業中、男が訪れ、私に言う。

「あの、誰だったかな。名前思い出せないが
 ともかく、あの女に電話をしなさい」

ああ、あの女だな、と思う。
電話番号をどこかに控えておいたはず。

久しぶりだ。あれから色々あったな。
ちょっと勇気いるが、確かに電話すべきだ。

それにしても、この男は誰だ?


That Woman

While working in the office,
a man came and told me.

"Who was that person.
I can't remember the name, but anyway,
you call that woman."

Oh, I think she's that woman.
I must have her phone number somewhere.

long time no see.
There have been many things since then.

I'm a little courageous, but I should call her.

Anyway, who is this guy?