部屋でテレビを観ている。
映画でないとしたらTVドラマだろう。
有名な男優が隣のビルの窓を望遠鏡で覗いている。
いかがわしい行為の最中らしき半裸の女の背中が見える。
女につられるように男もいかがわしい行為を始める。
見せてはいけないはずの部位などもチラチラ見えたりする。
（こんなのテレビで放映して大丈夫なのか？）
他人事ながら心配になってくる。
まだビデオも普及していなかった時代である。
しばらくすると、隣のビルの女が歌い始めた。
歌声を聞き、そこそこ有名な歌手だったことに気づく。
なんとなく聞き覚えのあるメロディ。
つられて男も歌い始める。
なんだ、ミュージカルだったのか。
どういうつもりか、といぶかしむ。
これじゃ色気もなにもあったもんじゃない。
それで、やっと気がついた。
それは、近所をゆっくりと通り抜ける
あのチリ紙交換車のスピーカーの音声なのだった。
自作自演。
Broadcast Ethics
I'm watching TV in my room.
If it weren't a movie, it would be a TV drama.
A famous actor is looking through
the window of the next building with a telescope.
He can see the back of a half-naked woman
who seems to be in the middle of a suspicious act.
He also begins to act suspiciously
as she is hung up on her.
I can see faint parts that should not be shown.
(Is it okay to broadcast on such a TV?)
I'm worried about other people.
It was an era when video was not yet widespread.
After a while,
the woman in the building next door started singing.
I hear her singing and realize that
she was a reasonably well-known singer.
It's a familiar melody.
He started singing with her.
What was it a musical?
I wonder what they mean.
This isn't something that has sex appeal.
So I finally realized.
It was the sound of the speaker of
that used paper exchange car
that slowly passed through the neighborhood.
