我々は加速度的な激変の時代に生きております。
過去の基準は急速にすたれます。
新たな指針は長く持ちません。
問題が多発し、目まぐるしく対応を迫られます。
もう我々は一時も安心できません。
いたるところ、未知の罠が仕掛けられております。
ゆるぎない思い込みや信頼は逆用されてしまいます。
断りなくルールが改定され続けるゲームのようです。
我々は常に用心しなければなりません。
多岐にわたる変化の先を読まねばなりません。
古めかしい約束事なんぞ、守っていられません。
そうです。そうなのです。
笑い話のオチなんぞ
のんびり考えている場合ではないのです。
自作自演。
Calm Down
We are living in an era of accelerating cataclysms.
Past standards are quickly declining.
The new guidelines will not last long.
Problems occur frequently,
and we are forced to respond quickly.
We can't rest assured anymore.
Unknown traps are set up everywhere.
Unwavering beliefs and trust are misused.
It's like a game where the rules
are constantly being revised without notice.
We must always be vigilant.
We have to look ahead to a wide range of changes.
Old-fashioned promises, we can't keep.
That's it. That is right.
It's not the case when we're laid back
on the punch line of laughter.
