Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

されど口笛

口笛は吹くものだ 
と思っていた。

ところが どっこい 
吸っても鳴る。

ハーモニカと おんなじ。
アコーディオンと おんなじ。

声帯をすぼめ 唇をすぼめ 
腹式呼吸で 空気を出し入れ。

それで鳴る。

声帯と唇の隙間の状態を 
互いに対応させる感じ。

こんなことさえ気づかずに 
こんな年齢になってしまった。

ちなみに 同様ではないが 
息を吸いながらでも 発声できる。

さすがに 声質は異なる。

おそらく 腹話術師はこれを 
人形の声で使ったりするのだろう。




自作自演。


But Whistling

I thought whistling was something to blow.
However, it sounds even if I inhale it.

Same as harmonica.
Same as the accordion.

Pursed vocal cords, pursed lips,
and abdominal breathing to get air in and out.

It sounds.

Feeling that the state of the gap
between the vocal cords and the lips corresponds
to each other.

I've reached this age without even noticing this.

By the way, although it is not the same,
you can speak while inhaling.

As expected, the voice quality is different.
Perhaps ventriloquists use this in the voice of a doll.