老人、病人、貧乏人。
弱者、愚者、非正規雇用労働者。
弱者保護政策は結果的に
全体における弱者の割合を増やす。
弱者を保護せねばならないために
弱者ならぬ者が負担を強いられるから。
上から押しつぶされるように
ピラミッド構造の底辺が広がる。
一律の義務教育制度、然り。
労働基準法や最低賃金制度、然り。
国民健康保険による無料定期健診、然り。
納税額に対して不公平な普通選挙制度、然り。
優しさを強いるなかれ。
冷たくとも無闇に助けるなかれ。
自力救済、自然の摂理。
どこかに打ち出の小槌があるわけではないのだ。
自作自演。
Don't Help
Old man, sick man, poor man.
Vulnerable, fool, non-regular worker.
Vulnerable protection policies result in an increase
in the proportion of the vulnerable overall.
Because the vulnerable must be protected,
the non-vulnerable are forced to bear the burden.
The bottom of the pyramid structure spreads out
so that it is crushed from above.
A uniform compulsory education system, yes.
Labor Standards Law and minimum wage system, yes.
Free regular medical examination
by National Health Insurance, yes.
Universal suffrage system that is unfair
to the amount of tax payment, yes.
Don't force kindness.
Don't help others innocently, even if you're cold.
Self-help is a providence of nature.
There is no gavel somewhere.
