Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

言う事

言う事は やる事と違う。

言う事は 言う事をやる事でもあるが 
やり方が直接的ではない。

間接的である。
最前線ではなく 後方の安全地帯にいる。

やれば それに見合った反動がある。
つまり 危険をともなう。

なので もしやるなら 
その反動を考慮せねばならない。

考慮せずにやるのは 軽薄である。
考慮せずに言うのは さらに軽薄である。

そんな言う事 聞くまでもない。




自作自演。



What You Say

What you say is different from what you do.

What you say is what you do,
but your way is not direct.

It is indirect.

You are not in the front line,
but in the rear safe zone.

If you do, there is a corresponding reaction.
In other words, you are in danger.

So if you do, you have to consider the reaction.

If you do without consideration,
you are frivolous.

If you say without consideration,
you are even more frivolous.

No one needs to hear what you say.