巷で賢いと評される代表みたいな人物が
講演または公開授業のようなことをやっている。
彼が今まさに喋らんとするそのセリフの直前に
丸い記号のようなマークを飛ばして邪魔をする。
「スコーン」であったか「ズコーン」であったか
ともかく同時にさような発音までする。
それはタイミング良く決まり、見事にツボにはまって
会場は爆発のごとき笑い声に満たされた。
調子に乗って、続けて口頭でも茶々を入れると
またまた聴衆から爆笑を誘発させる。
さすがにちょっとやり過ぎた気がするので
彼または主催者側から怒られる前に退席する。
いやはや、じつに軽薄なことをしたものである。
Round Mark
Someone like a representative who is said
to be smart in the world is doing something
like a lecture or an open class.
Immediately before the line he is about to speak,
I get in the way by skipping a mark
like a round symbol.
Whether it was "scone" or "zucorn,"
I will pronounce it at the same time.
It was decided in a timely manner, and the venue
was filled with laughter like an explosion.
I get on my feet and continue to make verbal jokes,
which again provokes laughter from the audience.
I feel like I've done a little too much,
so I leave before he or the organizer gets angry.
Even so, I did something really frivolous.