立派な邸宅の持ち主だが なぜかそこに
拾ってきた浮浪者みたいな男を住まわせている。
使いの者に命じて食事を与え、なぜか
少量ながら石炭の塊も定期的に与えている。
問題は石炭に限りがあること。
この冬を最後にもう石炭をやれない事情がある。
それで、そのことを浮浪者に説明する。
「ここを出て行くのは、おまえの自由だ」
浮浪者は戸惑いの表情を見せる。
納得できないものの、仕方なく邸宅を出る。
石炭の塊の使い道はなんだったのか、不明なまま。
自作自演。
Give Coal
He owns a fine mansion, but for some reason he has
a man who looks like a vagrant picked up there.
He commands the messenger to feed him,
and for some reason he also regularly feeds
a small amount of coal lumps.
The problem is that coal is limited.
At the end of this winter, there are circumstances
where he can no longer be given coal.
So he explains it to the tramp.
"You are free to leave here."
The vagrant shows a confused expression.
Although he is not convinced,
he has no choice but to leave the mansion.
It remains unclear what the use of the coal lumps was.
