Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

共同制作への誘い

彼らと出会い、だらだら群れて歩きながら 
なにやらよからぬ計画を立てる。

犯罪すれすれ、または合法すれすれ。
共同制作をするかのようなムードを感じる。

目指すものに似ていなくもないような 
カットされて直立する白菜のイメージも浮かぶ。

彼らは知り合いの女と待ち合わせているらしい。 
「おまえも一緒に行こうぜ」と誘われる。

「よし。それでは行くか」
彼女に会える期待とともに喜んで同意する。

さて、彼らと何を作ろうか。
それは材料が出そろってからのお楽しみ。




自作自演。


Invitation to Collaborative Production


I meet them, walk in a sloppy flock, and make a plan.

Almost criminal, or almost legal.
I feel the mood as if we were co-producing together.

I also have the image of Chinese cabbage that is cut
and stands upright, similar to what I am aiming for.

They seem to be meeting a woman they know.
"Let's go with you," they invite me.

"OK. Let's go."
I happily agree with the expectation of seeing her.

Well, what should we make with them?
It's fun after all the ingredients are available.