いかにもそれらしい物音と天気予報の記憶からして
家の外に雨が降っていることは気づいていた。
傘を差しているかいないか、一向にかまわず
なぜか濡れることなく屋外にたたずんでいた。
ふと「制作の極意」なる思想が浮かんだ。
雨を降らす灰色の雲のようなアイデアである。
その骨子をメモするために家の中に入り
寝袋の中に戻ってからようよう起き上がる。
そしてこうしてパソコンの前にいるわけだが
どうもはっきり形ある内容が思い出せない。
眠る直前に書いたもので、関連性ありそうな
枕もとのメモはいくつかある。
「明暗がぼやけ、あちら明るく、こちら暗く
という具合にバラつきある写真がよろし」
「どこから入るか、または出るか
四つの出入り口あれど、決めかねている」
「ああすべき、こうせねばならんは多かれど
気持ちに逆らって長続きしたためしなし」
はて、今ひとつ、どうもよくわからない。
自作自演。
The Secret of Production
I knew that it was raining outside the house,
based on the noise
and the memory of the weather forecast.
I didn't care whether I had an umbrella or not,
and for some reason I was standing outdoors
without getting wet.
Suddenly, the idea of "the secret of production"
came to me.
It's an idea like a gray cloud that rains.
I went inside the house to make a note of the point,
and after returning to my sleeping bag, I got up.
And I'm in front of my computer like this,
but I can't remember the clear and tangible content.
I wrote it just before I went to sleep,
and there are some notes
that may be relevant to my bedside.
"It would be nice to have a photo with variations,
such as blurry light and darkness,
brightness over there, and darkness here."
"There are four doorways,
but I can't decide where to enter or exit."
"There are many things that should be done like that,
and that should be done like this,
but it has never lasted against my feelings."
Well, I'm not sure.
