Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

腕ライフル

学生気分で皆とわいわい 
どこかへ行くつもり。
 
途中、別の高校生の集団と交差する。
 
そこの男子生徒のひとりが僕に向け 
指ピストルで撃つ真似をする。
 
それならば、と僕は片膝ついて 
腕ライフルの形で撃ち返す。
 
変な人、と笑う女子生徒などもいて 
ちょっとばかり愉快かな。



自作自演。



Arm Rifle

I am going to go somewhere,
I am totally bothered by everyone in a student mood.

On the way, cross the group of another high school student.

One of the boys there faces me
and imitates it with a finger gun.

If that is the case, I attach one knee
and shoot back in the form of an arm rifle.

There are girls who laugh with "strange people"
and it's kind of funny.