Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

休日出勤

学校の体育館のようでもあり 
職場の工場のようでもある。

休日に登校、または出勤している気分。

自然災害か戦争でもあったのか 
建物内はひどく荒廃していた。

あるいは水没したのかもしれない。
水もないのになぜか、そんなことを思う。

二階の床の穴から階下へ下りる。

見知らぬ誰かが働いている。
壊れた機材を運び出そうとしている。

災害現場の復旧を急ぐ業者または職員であろう。
ご苦労様なことである。

扉を通り抜けた向こう側は広い部屋。
大勢の人たちが作業をしている。

いなければよいと思っていた上司がいた。

「なんでおまえがいるんだよ」
上司が呆れ顔で声をかけてくる。

「いやいや、とんでもない」
言いわけする内容もなくて変な返事をする。

そうそう。
上司のいない休日出勤は割と好きだったな。



自作自演。



Holiday Work

It is like a school gym,
and it is like a workplace factory.

I feel like going to school on a holiday or going to work.

Perhaps it was a natural disaster or a war,
the inside of the building was badly devastated.

Or it may have been submerged.

Although I do not have water,
I do not know but I think such a thing.

I descend downstairs from the hole
in the floor of the second floor.

Someone strangers are working.
He is trying to carry out the broken equipment.

It would be a trader or an employee
hastening recovery of the disaster site.

It is kind of a pleasure.

The other side across the door is a large room.
A lot of people are working.

There was a boss who thought it would be good not to.

"Why are you?"
My boss calls out with amazement.

"No, no, not at all."
I do not have anything to say, I reply funny.

Yes, yes.
I liked the holiday work that my boss does not have.