Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

芸術論

ここはヨーロッパのカフェみたいな場所。
 
言語はあいまいだが、それらしく 
外国人と芸術論をたたかわせている。
 
一方の壁一面には、それをスクリーンとして 
古めかしい白黒映画が投影されている。
 
画面には雨のような白い縦線が入っている。
音質も聴き取りにくく、途切れ途切れ。
 
しかし、なんとなくウソ臭い。
 
時々、うっすら青や赤や緑の色が見える。
画像も妙にクリアになる時がある。
 
おそらく古色蒼然となるよう加工した 
現代の作品ではなかろうか。
 
意識しなかったが、思い出そうとすると 
スクリーンだけでなく、周囲にも色がなかった。
 
手作り感、半端ではない。
 
映画の登場人物たちが歌っている。
愛を意味する単語をいつまでも繰り返している。
 
ああ、あの世界的に有名なバンドの 
あの有名なウソ臭い歌だな。
 
そりゃまあ、いい気になれるだろうけど 
こんなんで喜んでていいのか。
 
無名の負け惜しみかもしれないが 
そう思わずにいられない。



はるさんが演じてくださった!



Art Theory

This place is like a European cafe.

Language is ambiguous
but it seems like it seems to battle artists with foreigners.

An old black-and-white movie is projected on
one side of the wall as a screen.

The screen contains white vertical lines like rain.
Sound quality is also difficult to listen, interrupted.

However, it smells like a lie.

Sometimes, you can see the color of blue, red and green.
There are times when the image becomes strangely clear.

Perhaps it is a contemporary work
that has been processed so as to be ancient.

Although I was not conscious, when I tried to remember,
there was no color in the surroundings
as well as on the screen.

Handmade feeling, not half end.

Movie characters are singing.
I repeat the word meaning love forever.

Oh, that famous lie-smelling song of that world-famous band.

Well, I guess it makes me feel bad,
but I wish I could be pleased with this.

It may be an unnamed loser,
but I can not help falling without thinking so.