Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

競りの人

その人は彼または彼女、あるいは 
私またはあなたであるかもしれない。

ともかく、はっきりしないその人は 
高価であろうところの物品を競りにかけている。

具体性がなく、象徴的な概念のようでもある。
ただし、どうやら売るつもりはなさそうだ。

その証拠に、かなり高額な値段を示されても 
なぜか土壇場でキャンセルしてしまう。

期待させるだけさせておいて、最後に失望させる。

キャンセルの理由を追及されても 
なんやかんやのらりくらりとかわしてしまう。

わけがわからない。

しかも、そんな競りを性懲りもなく繰り返すのだ。
貴重な所有物を見せびらかしたいだけなのか。

ともかく、いかがわしい。
そんなのに参加する方々もどうかしている。

f:id:tomekantyou:20211223191432p:plain

自作自演。



A Bidder

That person may be him or her, or me or you.

In any case, they who is not clear bids
the items that would be expensive.

It is not concrete, it seems to be a symbolic concept.
However, apparently they is not going to sell.

Evidence for that fact is that someone will cancel
at the last minute somehow
even if it shows quite expensive price.

Let me expect it to excite, let me disappoint in the end.

Even if the reason for cancellation is pursued,
they skillfully avoids it.

No one knows why.

Moreover, it repeats without refusing such bidding.
Is they just wanting to show off valuable possessions?

Anyhow, it is funny.
People who participate in such a thing are not decent.