Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

配線通す

削る 壊す 穴あけて 
配線通す 劣化する 

湿潤 カビ生え 
乾燥 ひび割れ 

煮ても 焼いても 
蒸しても 干しても 

腐っておっては 喰えやせぬ 

f:id:tomekantyou:20211222220919p:plain

自作自演。



Wire Through

Sharpen, break, perforate,
wire through, deteriorate.

Wet mold growing, dry cracking.

Even if it is cooked, baked, steamed or dried,
it is rotten and you can not eat it.