Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

焼き田んぼ

報道番組であろう。
百姓が水田で切り株を焼いている。

男どもが稲を刈り、その直後に 
女たちがその切り株を焼くのである。

足もとを舐めていた炎が視界いっぱいに広がる。
すぐに遠ざかり、女がこちらを指さし笑う。

どうやら撮影中のカメラマンの足もとまで
炎の範囲が広がっていたようだ。

あやうく焼きカメラマンになるところだった。
画面がブレなかったのは大したもの。

しばらくして、焼き終えた水田の真ん中に
白いスパゲティを盛ったような小山が作られた。

色鮮やかなトッピングなども施される。
豊作を感謝する神事のようなものであろう。

これより皆で食事をするらしい。
のどかなものよ。



自作自演。


Baked Rice Field

It will be a news program.
Peasants are burning stump in paddy fields.

The men cut the rice
and the women burn the stumps shortly thereafter.

The flames that were licking at the feet spread out in sight.
Go away soon, a woman pointing here and laughing.

Apparently it seems that the range of flames has spread
to the feet of photographers who are shooting.

He was about to become a grilled photographer.
It was a great thing that the screen did not shake.

After a while, a small mountain with a white spaghetti
in the middle of the baked rice field was made.

Colorful toppings are also given.
It will be like a god who appreciates good harvest.

It seems that everyone eats from this.
It is peaceful.