Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ガラス管

元弁護士が語る講演を拝聴している。

ある値が変わると別の値がどのように変わるか 
ということについて今、彼が説明しているところ。

わかりやすい例え話として細いガラス管が登場する。

天井を突き破ってのびるガラス管の製造原価がいくら。
これが壊れた場合の損害金額がいくら。

ところが、これを少し太いガラス管で覆うと 
製造原価は高くなるものの、壊れにくくなるため 
トータルでの商品価値がいくらか高くなる。

うろ覚えではあるが、だいたいそんな説明。
ただし、どうも内容を理解することができない。

細いガラス管が上階との隙間を進むと 
天井を突き破って迷路のように折れ曲がる。

さらに、それを太いガラス管で覆っては
次々と破裂するように壊れるイメージ。
 
これが映像として講演会場内に執拗に繰り返される。

いけない。これはいけない。
このままでは頭の血管が切れてしまいそうだ。

f:id:tomekantyou:20211229181936p:plain

自作自演。


A Glass Tube

I am listening to lectures spoken by former lawyers.

Now he explains about how different values ​​will change
as certain values ​​change.

A thin glass tube appears
as an easy-to-understand example.

What is the manufacturing cost of a glass tube
extending through the ceiling.

What is the amount of damages when this is broken.

However, if this is covered
with a slightly thick glass tube,
manufacturing cost will be high,
but it will be hard to break,
so the total merchandise value
will be somewhat higher.

I do not remember it much,
but it was about such an explanation.

However, I can not understand the contents.

When a thin glass tube goes through the gap
with the upper floor,
it pierces through the ceiling and bends like a maze.

Furthermore, an image that breaks
as it bursts one after another
while covering it with a thick glass tube.

This is persistently repeated within the lecture hall
as a picture.

should not. This is inevitable.
It seems that my blood vessels will be cut off as it is.