Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

組み込まれる

我々は組み込まれる。
抵抗する術がない。

発言すれば発言者となり 
黙っておれば傍観者とみなされる。

参加すれば参加者となり 
抜け出せば脱退者と非難される。

良いことをすればいい人で 
いけないことをすれば悪い人。

いつのまにか恋人で 
知らないうちに元カレ、元カノ。

あんなに面白かった愉快な人が 
飽きたらホント、つまんない人ね。

我々は拾われ、分類され 
そのうち捨てられ、忘れ去られる。

そんなシステムに我々は組み込まれている。
望むと望まざるとにかかわらず。

f:id:tomekantyou:20211229182219p:plain

自作自演。


To Be Incorporated

We are incorporated.
There is no technique to resist.

If you speak, you become a speaker,
If you keep silent, you are considered a bystander.

If you participate, you become a participant,
If you break out, you will be accused of leaving.

A person who can do good things,
A bad person who can do bad things.

Before I knew it, I became a lover,
Unknowingly became an ex-boyfriend or ex-girlfriend.

Such a funny person who was so funny
If you get bored, that person is totally boring.

We are picked up, categorized
Eventually we are thrown away and forgotten.

We are incorporated into such a system.
Regardless of desiring or not wanting.