Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

実家で同窓会

なぜか僕たちは二十歳はたち

成人式の帰りなのか、男女6人ほど
同級生たちが実家に遊びに来てくれた。

「お邪魔しまーす」
「どうぞ、どうぞ」

あるいは初詣はつもうでの帰りかもしれない。
好きだった女の子もいて、内心とても嬉しい。

皆で二階の広間に集まる。

敷かれた幾枚かの布団の上にてんでに座り 
修学旅行の旅館にいるような気分。

トランプを始めたかもしれない。

または花札であったか、ともかく
彼女が加わらないのが残念だった記憶がある。

なぜかそこに兄の姿もある。

「こういう若い君たちの姿を見ていたいんだ」
みたいなことを言っている。

カメラを持っていたような印象もないが
我々を撮影していたかもしれない。

奇妙ではあるが、さして違和感はなかった。



自作自演。


Alumni Association at Parents' House

Somehow we are twenty years old.

About 6 men and women of classmates came to visit
my parents' house after returning from the adult ceremony.

"Excuse me."
"Please do."

Or maybe I am going home for New Year's visit.
There are girls of my choice, I am very happy inside.

Everyone gathers in the second floor hall.

We sit on a few futons
and feel like we're at a school trip inn.

We may have started playing cards.

Or floral playcards, but there is a memory
that I regret that she will not join.

Somehow there is the older brother's figure.

"I want to see these young you figures."
He is saying such a thing.

He had no impression of having a camera,
but he may have photographed us.

It's strange, but I didn't feel any discomfort.