木片を組み合わせた電信柱みたいな棒がある。
これがなぜかグライダーみたいに空を飛ぶ。
しがみついた人と一緒にどこかへ飛んで行く。
その飛距離を競うスポーツのようだ。
しかしながら、どの形状が一番飛ぶのか
実際のところ、よくわかっていない。
どうしたものかと考えていたところ
なんとなく変なことができそうな気がしてきた。
目の前にあるテーブルに両手をつく。
そのまま両手だけで前へ進む。
どうやら自分は逆立ちしているらしい。
居並ぶテーブルの群を飛び越えながら
滑らかに颯爽と前進、また前進。
ところが途中、一部始終を見物していた男が
ふざけて体をくすぐるので、やむなくリタイア。
もう少しで新記録を出せそうだったのに
ああ、残念でならない。
はるさんが演じてくださった！
Flying Pole
There is a pole
like a telegraph pole combining wood pieces.
This somehow fly like the glider in the sky.
It fly away with someone who clung to somewhere.
It seems to be a sport competing
for that flying distance.
However, I do not really know
which shapes are flying the most, in fact.
I thought what was going on,
but I felt like I could do something strange.
I put both hands on the table in front of me.
Continue forward with both hands as it is.
Apparently I seem to be standing on hand.
While jumping over the group of residential tables,
move forward smoothly, dashing forward.
However, on the way, the man who was watching
the whole thing tickled my body tickling,
so I was forced to retire.
It seemed like I could put out
a new record a little more,
Oh, it would not be too bad.
