Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

鉄パイプ

電車に乗っていた。
車窓は暗く、夜でないとすれば地下鉄かも。

先ほど見たばかりのシーンを思い出す。

透明ビニールの球を棒で叩く曲芸。
二人組みの美しい芸人姉妹が演じていた。

ふと気づく。
開いた窓から一本のパイプが覗いている。

何気なく手を伸ばす。
つかんでみれば、短い鉄パイプ。

なんのつながりもなく、空中に浮かんでいた。

地球周回軌道上の人工衛星さながら
電車と並んで慣性運動をしていたかのよう。

(なんだこりゃ? わけわからん)
あわてて鉄パイプを窓の外へ放り投げる。

向かいの席で呆れた表情の見知らぬ乗客の顔。




はるさんが演じてくださった!



Iron Pipe

I was on a train.

The train window is dark,
if it is not night, it may be a subway.

I remember the scene I just saw.

Acrobatics striking a transparent vinyl ball with a stick.
A pair of beautiful performers and sisters played.

Suddenly noticed.
A single pipe protrudes from the open window.

I casually reach out.
I grasped, a short iron pipe.

There was no connection, it floated in the air.

Just like an artificial satellite on Earth orbit,
it seems that
it was doing inertial movement alongside the train.

What is this? I do not know.
Rush and throw iron pipes out of the window.

An unfamiliar passenger's face
with facial expressions opposite the seat.