Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

空中キャッチ

おそらく文化祭の会場であろう。

学生が見当たらないので学校ではない。
会社か町内会の催し物と思われる。

招待されたお客さんにサービスするのが私の役目。
ある中年婦人が何かを所望する。

「お金が必要です」
「だから、さっきから払っているでしょ」

なんと、彼女が喋るたびに 
その口からコインが飛び出していたのだ。

私が受け取ろうとしないので 
それを彼女は自分で空中キャッチしていた。

「これはこれは、大変失礼いたしました」
あわてて私も空中キャッチする。

付着しているであろう唾液は気になるものの
なぜか表面は乾いているので、文句は言えない。

「では、差し上げますね」
ただし、具体的に何を手渡したのか、不明だ。



自作自演。


Aerial Catch

It's probably the venue for the cultural festival.
I can't find a student, so this isn't a school.

It seems to be an entertainment event
of a company or neighborhood association.

My role is to serve invited guests.
A middle-aged woman wants something.

"I need money."
"So, I've paid from now."

How, whenever she talked,
coins were popping out of her mouth.

Because I'ill not receive it,
she was capturing in the air by herself.

"This was a very rude thing."
In a rush, I also catch it in the air.

I'm concerned about saliva that may be attached,
but somehow the surface is dry, so I can't complain.

"Well, I'ill give it to you."
However, I don't know exactly what I handed her.