Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

屋形船

屋形船に乗ったかて 
月が日様になるでなし 

橋を渡る人影まばら 
落ちてしまえば 土左衛門 

相撲取りとて楽じゃなし




はるさんが唄ってくださった!


Houseboat

Even if you ride a houseboat
The moon doesn't become the sun

There are few people crossing the bridge
If it falls it will become a water corpse

It's not easy to be a sumo wrestler