Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ハーフミラー

男子トイレの中、さらに個室の中にいる。
個室のドアには透明な窓がついている。

ただし、外から窓を覗いても中は見えない。
ハーフミラーの構造になっているから。

それは常識として知っているだけでなく 
ノックする人々の表情からしても推察できる。

確認のノックをする人が次々と現れるので 
その度に使用中のノック返しをする。

その男は近くの右側のドアから外に出る。
そこは駅のホームのような場所。

なぜそれがわかるかというと
この個室の右側にも透明の窓があるから。

一見、普通のガラス窓のように見える。
通行人が右往左往している。

尻を生で見られているような気がする。
落ち着かないことこの上ない。

こちらの窓もハーフミラーでないとすれば 
正面の窓との関係から理屈に合わない。

だが実際、理屈に合わないことは山ほどある。

隠れた水盤でもあるのか、さっきの男は
その窓の前で顔を洗っている。



自作自演。


Half Mirror

In a male toilet, I am in a private room.
Private room doors have transparent windows.

However, even if someone looks into the window
from the outside it can not see inside.

Because it is a half mirror structure.

It can be inferred not only as I know common sense
but also from the expression of people knocking on.

People who knock on confirmation will appear
one after another, so we will return knocking
in use each time.

The man goes out from the nearby right door.
There is a place like the station home.

The reason why I can understand it is because there is
a transparent window on the right side of this room.

At first glance it looks like an ordinary glass window.
A passerby is traveling right and wrong.

I feel that they are watching my ass live.
What I feel uneasy is superb.

If this window is also not a half mirror,
it does not match the theory
from the relationship with the front window.

In fact, there are many things
that do not fit the reason.

Whether it is also a hidden basin, the man
just before washed the face in front of the window.