Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

パチンコ店

遊ぶつもりもないのに
裏口からパチンコ店に入る。

妙に静かだ。
人気がないのか、営業時間でないのか。

不意に奥でドアの閉まる音。
続いて室内照明が消えた。

正面口を閉められてしまったのか。
だが、こちらの裏口はまだ開いてるはず。

たとえ閉店時間を過ぎたとしても
店内に閉じ込められたわけではあるまい。

それにしても、である。
はて、何をするつもりだったのか。



自作自演。


Pachinko Parlor

I'm not going to play,
but I enter the pachinko parlor through the back door.

It's strangely quiet.
Is not it popular or not business hours?

Suddenly the sound that the door closes in the back.
The interior lighting then disappeared.

Did the store clerk close the front entrance?
However, the back door here is still open.

Even if the closing time has passed,
it was not confined in the parlor.

Even so, it is.
Well, what did I intend to do?