Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

跳び箱

込み入った駅の地下通路にいる。
乗り換えの途中、道に迷ったらしい。

改札の前に路線図が表示されてあった。
まるで円形の迷路のよう。

とりあえず、隣駅まで行かねば。

ホームと線路のサンドイッチ模様が続く。
なぜか草木が生えている。

いけない。電車が来た。
ホームから下りて線路を越えるのだ。

先頭車両が視界の右側より接近。

跳び箱を跳び越える要領。
向かいホームの端に手をかけ、ジャンプ!

やった。成功だ。
どこにも痛みはない。

だが、心配は残る。
両脚が切断されていなければいいのだが。

 



自作自演。


A Jump Box

I am in the underground passageway of a complicated station.
It seems that I got lost in the middle of changing.

The route map was displayed before the ticket gate.
It looks like a circular maze.

Anyway, I have to go to the next station.

The sandwich pattern of home and rail follows.
Somehow vegetation grows.

That's no good. The train came.
Get off the platform and cross the track.

The head car approaches from the right side of view.

How to jump over a jump box.

I put my hand on the edge of the opposite platform
and jumped!

Hooray. It is a success.
There is no pain anywhere.

But worry remains.
I wish my legs weren't cut off.