Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ウルトラのサッカー

なぜかウルトラマンの格好のまま
ティッシュペーパーで鼻をかんでいる。

ああ、いかんな。

宇宙から来た正義のヒーローともあろう者が
こんな人間臭い所作をしていては。

建物の陰に隠れることもできぬ位置ゆえ
近くの道を通過するクルマから丸見えで恥ずかしい。

「見たぞ。見たぞ」
付き合いの古い友だちが現れた。

「いやあ、面目ない。見られてしまったか」

それから彼を含めて四人ほどの知り合いが現れ
なぜかグラウンドに出てサッカーを始める。

ゴールしての得点を競うのではなく
強烈なボールを蹴り返すのが主な目的のようだ。

体力が落ちているため、強く蹴り返せない。

蹴るタイミングの問題ではないかと思うのだが
往年のヒーローとしては、どうにも悔しくてならない。



自作自演。


Ultra Soccer

For some reason I'm blowing my nose with tissue paper
as Ultraman dressed.

Oh, whatever, a hero of righteousness who came
from outer space, is doing such a human-made work.

I am ashamed because I can see from the car
passing by the nearby road by the position
where I can not hide behind the building.

"I saw it, you saw it."
A relationship of old friends appeared.

"Well, I have nothing, have you seen me?"

Then four acquaintances, including him, appeared
and somehow we go to the ground and start soccer.

It seems that the main purpose is to kick back
the intense ball rather than competing for the goal score.

I can not kick back strongly
because my physical strength is falling.

I think that it is a matter of kicking timing,
but as a hero of the past year, I must regret it.