書店にて床の掃除をしている。
おそらく私は、ここの店員であろう。
今いる通路から向こうの通路へ移りたいが
本棚を迂回するのが億劫だ。
そこで、本棚の上に片手を突き
向こうの通路へひょいとジャンプする。
見事な跳躍である。
ただ惜しむらくは、靴の先が
平積みの本の端にわずかに触れてしまった。
それを恥じて逃げたのだろう。
神社の境内みたいな場所にいる。
苔むした
高い樹木に囲まれ、ひっそりしている。
そうしなければいけない気がして
手持ちの竹ぼうきで地面を掃き始める。
管理が行き届き、落ち葉ひとつない。
やがて遠くからざわめきが聞こえる。
幼稚園児の遠足であろうか。
いやだな。困った。
ここで見つかってはいけない気がする。
片手で竹ぼうきを突き
ともかく向こうへジャンプする。
自作自演。
Jump over There
I am cleaning the floor at the bookstore.
Perhaps I am a clerk here.
I want to move from the current passage
to the passage over there,
but it is awkward to bypass the bookshelf.
So push one hand on the bookshelf
and jump a bit to the other aisle.
It is a splendid leap.
Just my regret,
the tip of my shoe slightly touched
the edge of the stacked books.
I wonder why I ran away ashamed of it.
I am in a place like a shrine's precinct.
The taste of a quaint garden with moss.
Surrounded by high trees, it is quiet.
I feel like I have to do it, and
start sweeping the ground with my bamboo broom.
Management is careful, there is no fallen leaf.
Eventually the noise will be heard from afar.
Is it an excursion for kindergarten children?
I do not want to. I was in trouble.
I feel I can not find it here.
I thrust a bamboo broom with one hand
and jump over there anyhow.
