Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

痛み止めオイル

これから友人の結婚式が始まる。
正確には結婚披露宴だが。

透明ガラスのドーム型教会みたいな会場。

ただし、雨が降り始めた関係で
内側からカーテンが引かれ、不透明になる。

デパートにあるようなエスカレーターから
新郎新婦が買い物帰りのように登場。

本日の主役であるにもかかわらず
二人はそれぞれ個別に一般来賓席につく。

そうだ。
今のうちにお祝いの品を渡しておこう。

さっきデパートで買い物したばかり。
礼服のポケットの中に入っている。

「はい。おめでとう」
瓶入りの痛み止めオイルを手渡す。

おっと、いけない。
値札シールが貼ったままだ。

あわててシールをはがす。
選んだ経緯いきさつを得意そうに説明しながら。



自作自演。


Pain-Proof Oil

Now, my friend 's wedding ceremony begins.
Exactly it is a wedding reception.

A venue like a domed church of transparent glass.

However, due to the relationship that started to rain,
the curtain was drawn from the inside, making it opaque.

The groom and the bride appeared like shopping
from an escalator like a department store.

Despite being the protagonist of the day,
the two will individually come to
the general guest seat individually.

That's it.
Let's pass the celebration goods now.

I just shopping at a department store.
It is in the pocket of the formal dress.

"Hi, congratulations."
I hand over the bottled pain-proof oil.

Oops, I dont.
The price label sticker is stuck.

In a hurry I will strip the seal.
While explaining good how I chose this.