あるデパートのフロアで小さな怪獣に出会った。
二頭身のゴジラ、という感じ。
こいつとなら闘って勝てるかも。
そう思って近寄ろうとした。
すると、怪獣は口を大きく四角形に開いた。
その穴にえぐれたレンガのようなブロックをはめ込む。
それから、一方の壁に向かうと
ブロックを砕きながらマシンガンのように吐き出じた。
壁には穴があき、奥までえぐれてしまった。
まるで音速の電車が突っ込んだ感じ。
いやいや。考えが甘かった。
こんな恐ろしい奴となんか闘えるはずない。
見た目に騙されてはいけないね。
Little Monster
I met a small monster
on the floor of a department store.
It feels like a two-headed Godzilla.
Maybe I can fight and win with this guy.
I thought so and tried to approach.
Then the monster opened its mouth wide in a square.
He fits a hollow brick-like block into the hole.
Then he turned to one wall, smashing the blocks
and spitting out like a machine gun.
There was a hole in the wall
and it was gouged all the way.
It's like a sonic train rushing in.
Jesus. My thoughts were sweet.
I can't fight such a scary guy.
Don't be fooled by the appearance.
