成分の何割かが兄みたいな男ありけり。
話の流れから、この男と対決することになった。
互いに同じような武器を持っている。
スキーのストックを組み合わせたような形。
合図はなく、向き合った途端に試合開始。
その奇妙な武器を打ち合わせ、つば迫り合い。
敵の武器の棒の部分を片手でつかみ
ほとんど折るに近い形でねじ曲げてしまう。
相手の男にとっては痛手であろうけれども
正式な対決であるからして、文句は言えまい。
男に本気を出されたら命に係わるが
そんなことできまい、と高をくくっている。
けれども、我が心情の何割かは不安である。
A Certain Proportion
There is a man like a brother
some percentage of the ingredients.
From the flow of the story,
I decided to confront this guy.
We have similar weapons with each other.
A shape like a combination of ski stock.
There was no signal, and we started playing
as soon as we confronted each other.
Meet the strange weapons,
and fight against each other.
I grab the part of the enemy's weapon
with one hand and bend it twisting nearly like folding.
It will be a pain to the opponent's guy,
but because it is an official confrontation,
complaints can not be said.
If a man comes out seriously,
I will be involved in my life,
but he keeps making a high
as if he can not do such a thing.
However, some of my feelings are uneasy.
