その男とは昔、一緒に仕事をしていた。
かなりやばい業務内容だった。
お互い、命を失わなかったのが不思議なくらいだ。
つまり、おれたちはタフガイだったんだな。
ところが今では、お菓子の包装なんかしてる。
偶然、こうしてまた一緒の職場になったわけだ。
やれやれ。
お互い、まだまだ長生きしそうだぜ。
Tough Guy
I used to work with the man.
It was a pretty bad job.
It's strange that we didn't lose each other's lives.
In other words, we were tough guys.
But now we are wrapping sweets.
Coincidentally, we were in the same workplace again.
Good grief.
We are likely to live longer with each other.
