得意先の個人経営の社長と電話で見積り交渉中。
「うちの単価は560円に抑えて欲しいんだが」
「それは無理です。うちの利益が出ません」
この社長さんとは6年ほど仕事をした。
高齢だから、もう亡くなったかもしれない。
あれこれ懐かしい思い出もあるが
それらを書き残したい気持ちにはなれない。
やはり仕事上での付き合いとは、そういうものだ。
Customer's President
Estimated negotiations with telephone
with president of personal management of customer.
"I'd like my unit price to be kept at 560 yen."
"That's impossible.
My profit does not come out. "
I worked with this president for about six years.
He is old and may have died anymore.
There are nostalgic memories,
but I can not make it to want to write them back.
After all it is such a relationship with work.
