近所の一区画の建物が取り壊された。
すると、そこから地平線が見えるようになった。
うわぁ、嘘みたい。
遠くに高層ビル群は見えるものの平地が続く。
障害物も山並みも見えない。
地理的にあり得ない。
だが、こうして見えている以上
とりあえず信じても損にはなるまいて。
I Can See the Horizon
The neighborhood building of one section was torn down.
Then, I could see the horizon from there.
Wow, it looks like a lie.
The skyscrapers can be seen in the distance
but the flatland continues.
Neither obstacles nor mountain ranges are visible.
It can not be geographically.
But, as I have seen it in this way,
I believe it will not be a loss
even if I believe it for the time being.
