Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

芸人の覚悟


先輩として新米芸人に説教している。

雪の斜面を滑り降りるのが芸だとして
ただ滑り降りるだけじゃつまらんだろ。

下から引っ張ってもらうとか
上から押してもらうとか、加速度つけなきゃ。

そりゃ、勇気がいるよ。

でも、そうせゃ駄目だと納得するのが
つまり、芸人の覚悟なのさ。

覚悟できねえなら、芸人なんざやめちまえ。



Prepare for Entertainers

I am preaching to a brand-new entertainer as a senior.

Just sliding down the slope of the snow is an art
and it's not funny right?

You will have to pull it from below,
get it pressed from above, or put on an acceleration.

That, of course, has courage.

But, to convince you that you have to do so,
in other words, it is the entertainer 's preparation.

If you can not prepare,
discontinue the entertainer something.