Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

漏電と耳漏


おととい、雨が降った。
マンション全戸のテレビが映らなくなった。

ケーブルテレビのブレーカーが落ちていた。
マンションを頭とすれば、その制御盤は耳の位置。

雨水で設備のどこかが漏電したらしい。

ケーブルテレビの管理会社に問い合わせてみた。
アンテナ線なら責任負うが、電源設備は管轄外だと。

とりあえず、ブレーカーを上げて済ませた。
また落ちたら電気屋に相談すべし。

そして今朝、雪が降って再発。

ケーブルテレビのブレーカーを上げたら
その上位の制御盤のブレーカーが落ちた。

インターネットや階段の照明も使えなくなった。

こ、これはいけない。
住人のツテで住宅設備屋さんを呼ぶ。

いかにも漏電していそうな風情だったので
制御盤から屋上の増幅器へ続く電線を全交換。

やっと両方のブレーカーが落ちなくなった。
老朽化マンションの漏電,老人の耳漏みたいなものか。



Electric Leakage and Otorrhea

It was raining the day before yesterday.
Apartment 's television ceased to show up.

The circuit breaker for cable TV was tripped.

With the apartment as the head,
the control panel was at the position of the ears.

It seems that some leakage occurred
in the facility due to rainwater.

I contacted the cable TV management company.

The antenna line is responsible,
but the power supply equipment is outside the jurisdiction.

Tentatively, I turned the circuit breaker on.
If you fall again, you should consult an electrician.

And this morning, snow fell and recurred.

After turning on the circuit breaker for cable television,
the circuit breaker on its upper control board tripped.

Now I can not use the Internet or the staircase lighting.

Here, this is not good.

I called a residential facility shop
at connection of a certain inhabitant.

As it seemed that there was a possibility of electric leaks,
I let him exchange the wire that continues
from the control panel to the rooftop amplifier.

At last the two circuit breakers stopped being tripped.

Is the electric leakage of the aged apartment
like old man otorrhea?