Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

草花野球


どこかのチームと草野球をしている。

ただし、私は選手ではない。
監督でもないので、コーチだろうか。

あるいは、ただの見物人かも知れない。

内野はともかく、外野は草だらけだ。
茂みになって花が咲いてるところもある。

そこへ球が飛ぶと見つけ出すのが大変だ。
下手するとランニングホームランになってしまう。

「投げるな!」

監督の指示を無視してキャッチャーは投げた。
内野手は取り損ね、ボールは外野へ転がる。

ボールを隠すために存在するかのような草草くさぐさ花花はなばな



Grass Flower Baseball

We are playing baseball with some team.

However, I am not a player.
I am not a director, so is I a coach?

Or I may be just a spectator.

Regardless of the infield, the outfield is full of grass.
There are places where flowers are blooming as bushes.

It is hard to find out if the ball flies there.
Failure to defend makes it an inside-the-park home run.

"Do not throw!"

Ignoring the direction of the director, the catcher threw.
The infield hand fails to get lost and the ball rolls to the outfield.

Grass and flowers as if they exist to hide the ball.