Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

足払い


柔道の足払いをする男がいた。
はなはだ迷惑である。

また、その足払いをかわす男もいた。
なかなか巧みである。

なにを隠そう、そのどちらも拙者なのだ。

足払いする男はそれをかわす男から
個人情報を引き出そうと試みる。

かわす男は裏返った声で「やめてくれ」と。
その恐怖に引きつった顔は役者並み。

二人の男は組み合ったまま
通路から道場の中へと摺り足で移動する。

嵐の前触れ。
とんでもない大技を隠し持っていそうな予感。



Ashibarai

There was a man who did ashibarai of judo.
He is very annoying.

There was also a man dodge the ashibarai.
He is quite skillful.

I am not planning to hide, neither of which I am.

The guy ashibarai tries to pull personal information
from the man dodge it.

A man who dodge cries out
with a turned inside out voice "Stop it."

The face that caught his fear was as good as the actor.

The two men move in shuffle from the aisle
into the dojo while merging.

The forerunner of the storm.

Premonition that
they seem to have hidden tremendous great works.