巨大な岩の上は平らだった。
多くの観光客が右往左往している。
白い旗を持った女が喋っていた。
「このすぐ下には死体置き場があります」
どうやら観光案内のようだ。
「ですから、下に落ちると死体になるのです」
妙な説明だ。
ガイドの見習いかもしれない。
「皆さん、黒い男には気を付けましょう」
なるほど、黒い服を着た男がいた。
黒い肌、黒い髪、黒いサングラス。
黒い男は老人の脇に立っている。
老人は片腕を押さえられて動けない。
黒い男は岩の端まで老人を押しやる。
「お願いだ。助けてくれ」
泣きそうな顔の老人。
「頼む。全財産をやる。孫娘もやる」
黒い男は老人を突き落した。
おそらく死体置き場に直行だろう。
黒い男はじつに働き者だった。
岩の上の人々を次々と落としてゆく。
「いけません。話が違います」
観光案内の女も男に捕まった。
「この白い旗が見えないのですか」
黒い男は旗を奪い、女を突き落した。
振り返る。
こっちにやってくる。
目の前に立ち、黒い男が旗を差し出す。
「おまえ、引き継げ」
わけのわからないまま白い旗を受け取る。
「この旗の色に意味はない」
黒い服を脱ぎながら男は説明する。
「この服の色にも意味はない」
差し出された黒い服を受け取る。
男は岩の上の端まで移動する。
「だから、おまえの好きにしろ」
そのまま男は岩の下へ身を投げた。
岩の上にひとり残されてしまった。
見上げれば、どこまでも青い空。
両手には、白い旗と黒い服。
とりあえず黒い服を着てみた。
あつらえたようにピッタリだった。
それから、白い旗を振ってみた。
青い空を背景に白い布が左右に揺れる。
それだけ。
何も起こらない。
ひとり大きな岩の上に立っているだけ。
他にすることもないので、ひとり
いつまでも白い旗を振り続けた。
White Flag and Black Clothes
The top of a huge rock was flat.
Many tourists are walking around.
A woman holding a white flag was speaking.
"Below this there is a corpse store."
Apparently she seems to be a sightseeing guide.
"So, if you fall below it will be a corpse."
It is a strange explanation.
She might be an apprentice of the guide.
"Everyone, be careful of the black guy."
Indeed, there was a man in black dress.
Black skin, black hair, black sunglasses.
The black man is standing by the old man.
One hand held down by the black man,
the old man can not move.
The black man pushes the old man
to the edge of the rock.
"Please, please help me."
The old man with a crying face.
"I will ask you to do all the wealth
and give my granddaughter too."
The black man threw the old man down.
Probably he would be straight to the corpse store.
The black man was a hard worker.
He drops people on the rock one after another.
"I can not, the story is different"
The woman of tourist information was caught
by a man.
"Can you not see this white flag?"
The black man took the flag
and threw the woman down.
He looked back.
He come over here.
Standing in front of my eyes,
the black man hands a flag.
"You, hand it over"
I do not know the reason
why I receive a white flag.
"There is no point in the color of this flag."
The man explains while taking off his black clothes.
"There is no point in the color of this clothes."
I receive the black outfit that was presented.
The man moves to the edge of the rock.
"So, do what you want to do."
The man threw himself under the rock as it was.
I was left alone on the rock.
Looking up, blue sky everywhere.
White flag and black clothes on my hands.
I tried wearing black clothes for the time being.
It was perfect as tailored.
Then I shake the white flag.
A white cloth shakes horizontally
with the blue sky behind.
That's it.
There is no sign of anything to happen.
I am standing alone on a big rock.
Since there is nothing else to do,
I kept shaking the white flag forever.
