少し前から水の流れる音がする。
だんだん大きくなるような。
その緊急性にやっと気づいた。
大変だ。水漏れだ。
家の中央、天井から水が流れ落ちている。
まるで小さな滝のよう。
水道管が破裂した感じ。
どうしたらいいか、わからない。
水道の元栓を閉めるとモーターが焼ける。
なんのモーターか不明ながら
それが止まると命に係わると思い込んでる。
困り果て、家の持ち主の兄へ電話してみよう。
いや。すでに電話した。
だが、兄もどう対応すべきかわからない様子。
困った、困った。
大量の水が流れ落ち続ける。
Water Leak
The sound of flowing water has been heard for a while.
Like getting bigger and bigger.
I finally realized its urgency.
It's hard. It's a leak.
Water is flowing down from the ceiling
in the center of the house.
It's like a small waterfall.
Feeling that water pipe burst.
I don't know what to do.
The motor burns when the main water tap is closed.
I don't know what the motor is,
but I think it's fatal if it stops.
In trouble, let's call the owner's brother.
Disagreeable. Already I called.
However, my brother does not know how to respond.
Troubled, troubled.
A large amount of water continues to run down.
