水洗トイレではあるまいか。
キッチンの流し台のように感じていたのに
その水は汚れているような気がする。
それとも、何事か操作を誤って
おれが汚してしまったのかもしれない。
ともかく、その白い陶器の汚れた水たまりの中に
自筆の手描き絵いく枚かが落ちてしまった。
こんな汚水に浸ってしまってはおしまいだ。
不潔であり、もう諦めるしかない。
それで、木の棒のような道具を使って
絵が描かれた色紙を水の底へ押し込もうとする。
底にあるであろう出口から流すつもり。
だが、出口が狭いせいか詰まってしまう。
すると、薄い青色の色紙が水に浸されて白くなる。
そして、黒い線は黒いまま。
それを見ていたら、なんだか惜しくなった。
これなら、まだ使えるのではないか。
なぜか、すでに乾いているようにも見える。
よし、決めた。拾い上げよう。
しかし、今さら････
自作自演。
Dirty Painting
Is it a flush toilet?
I felt it like a kitchen sink, but the water feels dirty.
Or maybe I made a mistake and made me dirty.
Anyway, some of my autographs fell into
the dirty puddle of the white pottery.
It's over if it's soaked in such sewage.
It's filthy and I have no choice but to give it up.
So I use a tool like a wooden stick
to push the colored paper with the picture
into the bottom of the water.
I'm going to flush it through an outlet
that would be at the bottom of the water.
However, it gets clogged because the exit is narrow.
Then, the light blue colored paper is soaked in water
and becomes white.
And the black line remains black.
When I saw it, I felt sorry for it.
If this is the case, it may still be usable.
For some reason, it looks like it's already dry.
Alright, I decided. Let's pick it up.
However, now...
