Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

決まり事


飲み屋のテーブル席。
仕事の関係で接待を受けている。

決まり事が多く、楽しめない。

店を出て、ハシゴせず、散会。
帰宅の夜道を急ぐ。

途中、人の流れが二手に分かれた。

決めなければならない。
地下鉄のどの駅に乗るべきか。

どちらの駅にも乗りたくない気分ではあるが。


Rules

Table seat in the bar.
I'm receiving entertainment because of my work.

There are many rules and I can't enjoy it.

We left the bar and didn't go to the next bar,
we broke up.

I hurry home on the night road.

On the way, the flow of people split into two.

I have to decide.
Which subway station should I take?

I don't want to get on either station.